РЕКЛАМА
Реклама
Литеранс
Начало     Авторът и перото     Литературен обзор     На бюрото     Подиум на писателя     Експресивно     Златното мастило

Лигнум нефритикум: Мистерията, която предизвика и обърка учените, но и вдъхнови открития

Дата на публикуване: 16:42 ч. / 28.01.2026
Прочетена
41896
Няма много ботанически загадки, които да са издържали толкова дълго или да са привлекли вниманието на толкова много изтъкнати умове, колкото Лигнум нефритикум (Lignum nephriticum) . В продължение на почти половин хилядолетие истинската същност на това лечебно дърво е убягвала на натуралисти, лекари и дори на личности като Робърт Бойл и Исак Нютон. Историята му не е само научна любопитност, а е свързана с глобалната търговия, колониалните срещи и границите на познанието през ранния модерен период.
Лигнум нефритикум: Мистерията, която предизвика и обърка учените, но и вдъхнови открития
Лигнум нефритикум: Мистерията, която предизвика и обърка учените, но и вдъхнови открития
Снимка © DFA
Експресивно

Няма много ботанически загадки, които да са издържали толкова дълго или да са привлекли вниманието на толкова много изтъкнати умове, колкото Лигнум нефритикум (Lignum nephriticum) . В продължение на почти половин хилядолетие истинската същност на това лечебно дърво е убягвала на натуралисти, лекари и дори на личности като Робърт Бойл и Исак Нютон. Историята му не е само научна любопитност, а е свързана с глобалната търговия, колониалните срещи и границите на познанието през ранния модерен период.

Историята на Лигнум нефритикум започва през 1569 година, когато севилският лекар Николас Монардес публикува наблюденията си за забележително дърво от Нова Испания (Мексико), за което се смята, че лекува бъбречни и уринарни заболявания. Той го нарича "palo para los males de los rinhones, y de urina" (пръчка за проблеми с бъбреците и урината). Въпреки че никога не е посещавал Мексико, той описва подготовката и ефектите на дървото с ярки детайли. Според него, след накисване в чиста вода, дървото променя цвета си в светло синьо.

Десетилетия по-късно швейцарският ботаник Йохан Бауин предлага паралелен, но интригуващо различен разказ в своята работа "История на растенията". Той описва чаша, направена от червеникаво дърво, която при накисване във вода създава впечатляващи цветови ефекти. И двамата учени вярвали, че са открили уникален вид дърво, но описанията им се различавали: Монардес’ дървото било бяло и произвеждало син цвят, докато Бауин’s било червеникаво и давало множество цветове.

Тези несъответствия довели до постоянна несигурност относно ботаническата идентичност и географския произход на Лигнум нефритикум. В продължение на много години преобладаващото мнение било, че и двете дървета са едно и също. Терминът Лигнум нефритикум сам по себе си, въведен от фламандския лекар Каролус Клузиус в латинския превод на работата на Монардес, се отнасял до предполагаемата му ефикасност при лечение на бъбречни и чернодробни заболявания.

Английският медицински писател Джон Пичи също идентифицирал дърветата, описани от Монардес и Бауин, като едно и също, наричайки го "нефритово дърво… което идва от Испанска Америка". Връзката с Мексико била подсилена от свидетелства на испанския францисканец Бернардино де Сахагун, който първи описал Лигнум нефритикум, идентифицирайки го с неговото нахутско име "коатл".

Допълнителни разкази за дървени чаши с подобни свойства задълбочили мистерията. Йезуитския учен Атанасий Кирхер, живеещ в Рим, написал през 1646 година за чаши от "определено чудесно дърво". Той получил такава чаша като подарък от мексиканския прокурор на йезуитското общество и я представил на Светия римски император Фердинанд III като "нещо екзотично и известно само на малко хора".

Въпреки ярките описания, произходът на дървото останал неясен. Много натуралисти предполагали, че ако чашите са намерени в Мексико, те трябва да са направени от мексиканско дърво. Въпреки това, това не обяснявало различията в наблюдаваните цветове или неяснотите относно ботаническия произход на дървото.

Към средата на 17-ти век Лигнум нефритикум станало популярна материя в Англия, привличайки вниманието на Робърт Бойл и Исак Нютон. Интересите им не били свързани с лечебните свойства на дървото, а с оптичните му ефекти. Бойл провел експерименти и сравнил резултатите си с предишни наблюдения. Той не успял да обясни нюансите и противоречията в предишните доклади.

...И така до началото на 20-ти век, когато американският ботаник Уилям Сафорд окончателно разрешил мистерията. Той установил, че дърветата, описани от Монардес и Бауин, не са едно, а две различни видове: Ейзенхардтия полистаха, ендемична за Мексико, и Птерокарпус индикус, горско дърво, родом от Филипините. Чашите, описани от Кирхер и Бауин, били неправилно приписани на коатл, когато всъщност произхождали от Филипините.

Протаканата мистерия на Лигнум нефритикум предлага контраразказ на "свързаността" на ранния модерен свят, разкривайки фрагментирания характер на интелектуалния дискурс сред ранните натуралисти и учени. Сложността на произхода на ботаническите образци и ограниченията в комуникацията и документацията взаимодействали по сложен начин с колониалните усилия за биопроучване.

Пълния архив е на разположение на абонатите на Literans Плюс с всички предимства на цифровият достъп.
Още от рубриката
Изкуствоведът Елисавета Станчева ще проведе лекция в Казанлък, посветена на карикатуриста Теню Пиндарев. Събитието е част от инициативата „Събота в галерията“ ...
Вижте също
На 25 юни от 18:30 ч. Френският институт ще бъде домакин на представянето на новата книга „Белене – Островът на забравените“ от Недялко Гешев. Издателите от „Сиела“ потвъ ...
Към първа страница Новини Експресивно
Експресивно
Есперантската общност в Разград с международен форум и поздрави от чужбина
Есперантската общност в Разград организира традиционния празник "Екра", който събра участници от различни държави. Събитието, което се проведе в продължение на два дни, беше подготвено от Есперантския дом за култура „Д-р Иван Кирчев“ с помощта на Р ...
Добрина Маркова
Експресивно
Британски кошмари на хартия: Как литературата за нашествия формира обществения страх
Статусът на Великобритания като островна нация винаги е създавал усещане за уязвимост към нашествия. Откритите води, които я заобикалят, оформят граница, която остава неясна и тревожна. През деветнадесети век се появява литературен поджанр, "фантастика на наше ...
Валери Генков
Виртуалната анонимност и реалността на човешките отношения в новия роман на Лия Павлова
Ангелина Липчева
Експресивно
Литературата като обществена платформа и нови гласове в Европа
Четвъртият ден на Международния панаир на книгата „Букфест“ в Букурещ акцентира на ролята на писателите и наградите в контекста на обществото. България, в качеството си на почетен гост, участва активно в събитието, което ще продължи и утре в изложб ...
Валери Генков
Още от рубриката
Литературен
бюлетин
Включително напомняния
за предстоящи събития
Абонирайте се
Експресивно
Есперантската общност в Разград с международен форум и поздрави от чужбина
Есперантската общност в Разград организира традиционния празник "Екра", който събра участници от различни държави. Събитието, което се проведе в продължение на два дни, беше подготвено от Есперантския дом за култура „Д-р Иван Кирчев“ с помощта на Р ...
Добрина Маркова
Златното мастило
Бойкотът на Coors обединява различни социални и етнически групи в борба срещу дискриминацията
В съвременния свят политическите бойкоти са често срещано явление, но историята на подобни действия в Съединените щати датира от много по-рано. Пример за това е бойкотът на бирата "Coors", който продължава повече от две десетилетия и остава един от най-продълж ...
Валери Генков
Литературен обзор
Над 350 книги за Видин от дарителски фонд, утвърдени автори в списъка
Валери Генков
Златното мастило
Христина Начева: „Искаме библиотеката да бъде медиатор между книгата и младите хора“
Валери Генков
В Ямбол стартира нова инициатива, наречена „Пътуване без багаж“, която ще бъде част от програмата „Лято в библиотеката“. Проектът е насочен към читатели над 14 години и цели да увеличи интереса на по-големите деца към литературата. Христина Начева, директор на Регионална библиотека „Георги С. Раковски“, сподели, че целта е да се привлече нова аудитория, тъй като ...
Авторът и перото
Аврамовият мост и тайните на семейната история в новия роман на Вивиана Асса
Добрина Маркова
Подиум на писателя
Романът "Крава ражда през нощта" (A Cow Gives Birth at Night) на Пайтим Статовци (Pajtim Statov ...
Начало Експресивно

Лигнум нефритикум: Мистерията, която предизвика и обърка учените, но и вдъхнови открития

16:42 ч. / 28.01.2026
Автор: Добрина Маркова
Прочетена
41896
Лигнум нефритикум: Мистерията, която предизвика и обърка учените, но и вдъхнови открития
Лигнум нефритикум: Мистерията, която предизвика и обърка учените, но и вдъхнови открития
Снимка © DFA
Експресивно

Няма много ботанически загадки, които да са издържали толкова дълго или да са привлекли вниманието на толкова много изтъкнати умове, колкото Лигнум нефритикум (Lignum nephriticum) . В продължение на почти половин хилядолетие истинската същност на това лечебно дърво е убягвала на натуралисти, лекари и дори на личности като Робърт Бойл и Исак Нютон. Историята му не е само научна любопитност, а е свързана с глобалната търговия, колониалните срещи и границите на познанието през ранния модерен период.

Историята на Лигнум нефритикум започва през 1569 година, когато севилският лекар Николас Монардес публикува наблюденията си за забележително дърво от Нова Испания (Мексико), за което се смята, че лекува бъбречни и уринарни заболявания. Той го нарича "palo para los males de los rinhones, y de urina" (пръчка за проблеми с бъбреците и урината). Въпреки че никога не е посещавал Мексико, той описва подготовката и ефектите на дървото с ярки детайли. Според него, след накисване в чиста вода, дървото променя цвета си в светло синьо.

Десетилетия по-късно швейцарският ботаник Йохан Бауин предлага паралелен, но интригуващо различен разказ в своята работа "История на растенията". Той описва чаша, направена от червеникаво дърво, която при накисване във вода създава впечатляващи цветови ефекти. И двамата учени вярвали, че са открили уникален вид дърво, но описанията им се различавали: Монардес’ дървото било бяло и произвеждало син цвят, докато Бауин’s било червеникаво и давало множество цветове.

Тези несъответствия довели до постоянна несигурност относно ботаническата идентичност и географския произход на Лигнум нефритикум. В продължение на много години преобладаващото мнение било, че и двете дървета са едно и също. Терминът Лигнум нефритикум сам по себе си, въведен от фламандския лекар Каролус Клузиус в латинския превод на работата на Монардес, се отнасял до предполагаемата му ефикасност при лечение на бъбречни и чернодробни заболявания.

Английският медицински писател Джон Пичи също идентифицирал дърветата, описани от Монардес и Бауин, като едно и също, наричайки го "нефритово дърво… което идва от Испанска Америка". Връзката с Мексико била подсилена от свидетелства на испанския францисканец Бернардино де Сахагун, който първи описал Лигнум нефритикум, идентифицирайки го с неговото нахутско име "коатл".

Допълнителни разкази за дървени чаши с подобни свойства задълбочили мистерията. Йезуитския учен Атанасий Кирхер, живеещ в Рим, написал през 1646 година за чаши от "определено чудесно дърво". Той получил такава чаша като подарък от мексиканския прокурор на йезуитското общество и я представил на Светия римски император Фердинанд III като "нещо екзотично и известно само на малко хора".

Въпреки ярките описания, произходът на дървото останал неясен. Много натуралисти предполагали, че ако чашите са намерени в Мексико, те трябва да са направени от мексиканско дърво. Въпреки това, това не обяснявало различията в наблюдаваните цветове или неяснотите относно ботаническия произход на дървото.

Към средата на 17-ти век Лигнум нефритикум станало популярна материя в Англия, привличайки вниманието на Робърт Бойл и Исак Нютон. Интересите им не били свързани с лечебните свойства на дървото, а с оптичните му ефекти. Бойл провел експерименти и сравнил резултатите си с предишни наблюдения. Той не успял да обясни нюансите и противоречията в предишните доклади.

...И така до началото на 20-ти век, когато американският ботаник Уилям Сафорд окончателно разрешил мистерията. Той установил, че дърветата, описани от Монардес и Бауин, не са едно, а две различни видове: Ейзенхардтия полистаха, ендемична за Мексико, и Птерокарпус индикус, горско дърво, родом от Филипините. Чашите, описани от Кирхер и Бауин, били неправилно приписани на коатл, когато всъщност произхождали от Филипините.

Протаканата мистерия на Лигнум нефритикум предлага контраразказ на "свързаността" на ранния модерен свят, разкривайки фрагментирания характер на интелектуалния дискурс сред ранните натуралисти и учени. Сложността на произхода на ботаническите образци и ограниченията в комуникацията и документацията взаимодействали по сложен начин с колониалните усилия за биопроучване.

Пълния архив е на разположение на абонатите на Literans Плюс с всички предимства на цифровият достъп.
Още от рубриката
Експресивно
Есперантската общност в Разград с международен форум и поздрави от чужбина
Добрина Маркова
Експресивно
Британски кошмари на хартия: Как литературата за нашествия формира обществения страх
Валери Генков
Експресивно
Виртуалната анонимност и реалността на човешките отношения в новия роман на Лия Павлова
Ангелина Липчева
Всичко от рубриката
Разговори за личната история и бягството от Белене в новата книга на Гешев
Валери Генков
На 25 юни от 18:30 ч. Френският институт ще бъде домакин на представянето на новата книга „Белене – Островът на забравените“ от Недялко Гешев. Издателите от „Сиела“ потвъ ...
Авторът и перото
Наградите „Орфеев венец“ и „Златна четка“ – нови отличия за Георги Господинов и Ясен Григоров
Добрина Маркова
Експресивно
Есперантската общност в Разград с международен форум и поздрави от чужбина
Добрина Маркова
Златното мастило
Бойкотът на Coors обединява различни социални и етнически групи в борба срещу дискриминацията
Валери Генков
Литературен обзор
Над 350 книги за Видин от дарителски фонд, утвърдени автори в списъка
Валери Генков
Златното мастило
Христина Начева: „Искаме библиотеката да бъде медиатор между книгата и младите хора“
Валери Генков
Авторът и перото
Аврамовият мост и тайните на семейната история в новия роман на Вивиана Асса
Добрина Маркова
На бюрото
Между любовта и бунта: най-влиятелните Куиър стихотворения на века
Ангелина Липчева
Подиум на писателя
Пайтим Статовци представя новия си роман Крава ражда през нощта с уникална корица
Добрина Маркова
Авторът и перото
Социалният мозък: Как невроните създават общество и взаимодействия
Добрина Маркова
Златното мастило
Как родителската реч влияе на децата с аутизъм? Ново изследване разкрива взаимовръзките
Добрина Маркова
Вижте още новини
Запознайте се с дигиталният Literans
Литературни пътеки
Посоката е да надхвърлиме обикновенната витрина от новини и да създадем цифрово пространство, където събитията, новините и своевременното представяне да бъдат услуга на общността. Подобно на всяко пътуване, събираме историята в нашата библиотека, за да имате възможност да се върнете отново, чрез историческия ни архив.
Научете повече
Читателски поглед
Илюстрации, които разказват истории - новият „Декамерон“ на Бокачо с уникален визуален стил
Италианският класик Джовани Бокачо се завръща сред читателите с ново специално издание на „Декамерон“. Издателство „Колибри“ представя книгата с илюстрации на Ясен Гюзелев, а преводът е осъществен от Никола Иванов и Драгомир Петров. ...
Избрано
Срещи с български автори и нови книги на Панаира на книгата пред НДК
В шестия ден на Пролетния панаир на книгата, който се провежда пред Националния дворец на културата, ще се състоят множество срещи с български автори. Събитието, което е част от Културния календар на Столична община, ще продължи до седми юни. Първата среща ...
Лорд Алфред Дъглас открива духовността в католицизма след кризата с Оскар Уайлд
Ако сте поропуснали
Писатели от пет държави се събраха в Бургас за Черноморския литературен фестивал
Третото издание на Черноморския международен литературен фестивал бе открито в Бургас, в Центъра за съвременно изкуство и библиотека. Събитието стартира с участието на заместник-кмета Диана Саватева и кураторът Светлозар Желев. Програмата включваше ...


Сутришният бюлетин на Literans. Най-важните новини за деня, които да четете на закуска.
Вечерният бюлетин на Literans. Най-важното от деня за четене при завръщането у дома.
Литеранс Плюс
Пълния архив е на разположение на абонатите
Абонирайте се
Включва:
Неограничен достъп до Literans.com
Приложението инструменти за автори
Достъп до ексклузивно съдържание
Интернет бисквитки
Поверителност / Лични даннни
Информация за Родители и Деца
Отговорност за съдържанието
Общностни правила
Използване
Общи условия /
Потребителско споразумение

Интелектуална собственост
Не изполваме интернет бисквитки. Не събираме лични данни и не споделяме такива с трети страни. Не прилагаме проследяващи или наблюдаващи маркетингови/рекламни системи.

Издател Literaturabteilung / DRF Deutschland. Публикуваното съдържание, текст, снимки и графики е защитено от Германското законодателство за авторско право.
© 2026 Literans България. Всички права запазени.
Запознайте се с дигиталният Literans
Литературни пътеки
Посоката е да надхвърлиме обикновенната витрина от новини и да създадем цифрово пространство, където събитията, новините и своевременното представяне да бъдат в услуга на общността. Подобно на всяко пътуване, събираме историята в нашата библиотека, за да имате възможност да се върнете отново, чрез историческия ни архив.
Научете повече
Какво трябва да
знаете
Сутришният бюлетин на Literans. Най-важните новини за деня, които да четете на закуска.
Какво се случи
днес
Вечерният бюлетин на Literans. Най-важното от деня за четене при завръщането у дома.

Общи условия /
Потребителско споразумение
Интелектуална собственост
Не изполваме интернет бисквитки. Не събираме лични данни и не споделяме такива с трети страни. Не прилагаме проследяващи или наблюдаващи маркетингови/рекламни системи.

Издател Literaturabteilung / DRF Deutschland. Публикуваното съдържание, текст, снимки и графики е защитено от Германското законодателство за авторско право.
© 2026 Literans България.
Всички права запазени.